80后走四方,深圳打工网
80后走四方: 网站首页 > 情感美文 >

你说你喜欢下雨,80后情感语录之英文诗歌翻译经典作品

作者:nishuonixihuanxiayu
  你说你喜欢下雨,80后情感语录之英文诗歌翻译经典作品。你说你喜欢下雨,You say that you love rain,原文出自莎士比亚,具体作品是I am Afraid。你说你喜欢下雨,英文诗歌翻译成10个版本:诗经版、离骚版、五言绝句、七言绝句、七律、文艺版、普通话版、吴语版、女汉子版。80后情感语录之英文诗歌翻译经典作品:你说你喜欢下雨。
 
  www·80121·cn的报道,You say that you love rain,英文诗歌翻译经典作品。你说你喜欢下雨,很多人认为是莎士比亚的作品。但是,也有网友认为,是土耳其诗人Qyazzirah Syeikh Ariffin的作品。
 
  1、你说你喜欢下雨:英文版原文。
 
  You say that you love rain,
 
  but you open your umbrella when it rains。
 
  You say that you love the sun,
 
  but you find a shadow spot when the sun shines。
 
  You say that you love the wind,
 
  but you close your windows when wind blows。
 
  This is why I am afraid,
 
  you say that you love me too。